QC0000127 英語表示にするとSleipnirオプションの表示が乱れる †

• ページ: バグトラッキング
• 投稿者: [[]]
• 優先順位: 普通
• 状態: 提案
• カテゴリー: デザイン
• 投稿日: 2006-08-01 23:36:29 (火)
• バージョン: build.2454100～

メッセージ †

• OS：Windows XP SP2（日本語版）
• ブラウザ：IE
• 常駐ソフト：Norton Internet Security 2006
• CPU：Pentium M
• メモリ：768MB
• その他：

バグの概要：
Sleipnirを英語表示に切り替えると、Sleipnirオプションで 以下のように表示が乱れる。

• Client → General
  • 「Recommended Page」ボタンの文字が欠ける。
• Client → Task Tray
  • Hot key を指定しない時日本語で「なし」と表示される。
• Client → Exit
  • 「お気に入りの訪問履歴」に相当する行が化ける。
• User interface → お気に入り並べ替え
  • カテゴリ名及び設定画面が日本語で表示される。
• User interface → Key Binding
  • Action が &0: Never、&About...、Cu&t などと表示される。
  • New Binding、Secondary Key を指定しない時日本語で「なし」と表示される。
• User interface → Mouse Alias
  • 「when push to left button and wheel」の wheel が欠ける。
  • 「when push to right button and wheel」の wheel が欠ける。
• Extensions → SeaHorse
  • 「Enable/Disable」ボタンの文字が欠ける。
• Toolbar → Search Bar
  • 「Search Bar history item count:」の count: が欠ける。
  • 「Start search immediately upon selecting a search engine form the list」 の the list が欠ける。
• Dock → Explorer Bar
  • 「display Dock automatically when take a cursor on an edge of a window」 の window が欠ける。
• Dock → Headline Article List
  • 「Condition to open a page automatically(U)」の automatically(U) が欠ける。
• Panels → Headline Feed
  • 「Count of saving articles by a channel(M)」の channel(M) が欠ける。

バグの発生手順：

1. Sleipnirオプション → クライアント → 全般を開く。
2. Language を english に変更する。
3. OKをクリックして閉じる。
4. ダイアログが表示されるのでOKをクリックして閉じる。
5. Sleipnir を再起動する。
6. Sleipnir Options を開く。

バグの発生頻度：
常に。

IEではどうか：
該当機能なし。

Fenrir Open Quality Control - 0000127: 英語表示にするとSleipnirオプションの表示が乱れる

• いくつか追加。 -- 2006-08-22 17:57:17 (火)
• 2.47(Build.2474100)で増えた分を追加。 -- 2006-09-09 01:19:35 (土)
• 2.48（Build.2484100）でいくつか修正されました。 -- 2006-10-06 22:50:23 (金)
• 2.49(Build.2494100)でお気に入り並べ替えが修正（英訳）されました。 -- 2006-11-19 23:46:38 (日)
• Hot key に関しては、（なし）はOSが出しているからSleipnirの不具合ではないと思う -- 2006-11-20 01:24:05 (月)