掲題のとおり左下からは切り替えが機能しません。 ツール→Sleipnirオプション→全般→規定のブラウザエンジンでは切り替えることができます。
また右下のセキュリティモードや拡大といったものも動作します。