タブブラウザ Sleipnir オンラインデータベース
SleipnirLocalizeProject/English.html

  [ トップ | ヘルプ ]

Sleipnir 2.xx Localize Project †

Sleipnir 2.xx is able to be Localized easily by editing INI files or resource files of original form which named ".xml" as extension.
(Some part cannot be traslated yet. Please wait.)

In this page, the volunteer Sleipnir users make unofficial localized Sleipnir.

Let's spread Sleipnir to the world cooperating with each other.

  • *notice:Author is not concerned
  • *Unofficial Projects
  • *This project was now suspended.

English Resource †

Translation reference: Sleipnir 1.xx (English ver.); translation service on web; Action name.
i.e. the translation is poor^^;

Some part including SearchEngineList was not able to be translated.

Make folder "english" in resources\languages\ and copy "japanese" folder's files.
Unzip english.zip and copy default & sleipnir folder to resources\languages\english
Open prefs\prefs.ini and edit [General]section's "Language=japanese" to "Language=english"

Some text are too long to be displayed and remain undisplayed.
This resource may not cover the newly added functions mounted after the translation.
Please correct it when you find a mistranslation and an insufficient point.
For Sleipnir 2.00RC1 or later version.

Download

最新の10件を表示しています。 コメントページを参照

  • 自分の判る範囲でこのページの文法なおしておきました。というかこっちのページが本物ですか? -- 2005-11-11 20:37:05 (金)
  • 元々はSleipnir Localize Projectのページですが、他言語のページが作られる可能性もあるので、言語ごとに分けられるようにしたほうがいいと思ってページを移しました。 -- 2005-11-11 21:11:16 (金)
    • 英語バージョン以外はすべて &#xxxx; 形式で書かないと化けるかも? -- 2005-11-11 21:21:18 (金)
  • こちらのページが出来たのでSleipnir Localize Projectは削除しました。 -- 2005-11-12 16:42:40 (土)
  • 日本語版で英語版のfavoritesを読み込むと漢字が化けるのですが、回避方法はありませんか -- 2005-11-16 20:01:26 (水)

Last-modified: 2020-12-09 (水) 10:42:01 (2d)